習い事の辞め方

【動画】アレックスが入院しました。。退院当日の1日に密着|英語で病院の専門用語|病院 英会話

【この動画にコメントを投稿する方法】
YouTube対策(判断)により、私達のチャンネルのコメントが閉鎖されました。非常に寂しいですが、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思っているので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community

インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします!
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01

**英語の上達方法については下記までご覧ください!

【今日の動画】
先日、4歳の息子(アレックス)が入院しました。胃腸風邪による脱水症でした。2日間、アレックスがお家に帰らず入院していました。本当に親として寂しかったですし、家全体、非常に静かでした。入院の映像は撮っていません(そもそもあんなバタバタの中で動画を撮れなかったのと本人もかわいそうだなと思いまして)が、もっとハッピーな退院の風景を撮らせて頂きました。退院した時にアレックスに「今日はどう過ごしたい」と聞いたら、とにかく彼の願いをぜーんぶ聞いてあげました。2日ぶりに揃っていた家族なので、タカも私も嬉しくて・・・とっても楽しい1日になりましたので、よかったら最後まで見てください。あと、最後らへんにオリビアのめっちゃ可愛い踊りもあるので、是非見てください!!

【今日の英語】
今日の英語はやっぱり医療関係の英語となります。病院に関する英語っていつも使っている訳ではないので難しいと思うけどこちらの動画で少しでも勉強しやすくなったら嬉しいです!

①入院
2日ほど入院しました
という英語は、このような言い方できます。どちらでもOKです!
Was hospitalized for two days.
Was admitted to the hospital for two days.

②退院
「退院」の英語は意外と専門用語っぽく聞こえるけど大体みんながこういう英語を使っています。
Was discharged today.
Was discharged from the hospital today.

③嘔吐
「嘔吐」の英語はちょっとややこしいです。Throwing upとVomitingという2つの言い方があります。留学されている多くの方は「何が違うの?」と聞きます。

実は、「嘔吐」は3つの言い方があります。

A) I was throwing up all day.
B) I was vomiting all day.
C) I was puking all day.

Cはまず使うのをやめましょう。かなりスラングですし、私でさえ使わない英語です(若干品がない)。で、AとBの違いですが、Aは一般的な言い方です。普通の人(お医者さんじゃない人)が使うのはThrowing up.という表現です。お医者さんは、Throwing upと使ってもいいですが、Vomitingの方が若干専門的のような気がします。日本語でいう「嘔吐」は「Vomiting」です。お医者さんが主に使います(普通の人は使えないことはないですが、どちらかというと若干先生の言葉に近いです)。

なお、動画の中で、2回
Can’t keep anything down. (keep something down)
のような言い方も使いました。気づかれましたか?探してみてください。この表現も「嘔吐」系ですが、
直訳すると、
「吐かないでいられない」とか「何でも戻してしまう」
というニュアンスになります。

④Get an IV
“IV”は「Intravenous」の略です。「点滴」という意味です。使い方は

I got an IV.
Does she need an IV?

になります。あまり使わない英語ですが、簡単なので覚えておくといいかもしれません!

《この動画を英語の勉強にどうやって使う?》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです!

ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います!

なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。4ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ1です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。

②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ(気になるフレーズ)を1つ1つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕(両方とも)一緒に読んで、英語のフレーズ(英語の表現)や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。

③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。

④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。100%は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ?これだけで英語力が上がるの?」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている(同じ歌を4回聞けばなんとなく歌えると一緒)。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。

この4つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に2—3回を聞くことがお勧めです。

最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。

では、Good luck!!!

**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby

#英会話 #入院 #退院

関連記事

  1. 習い事の辞め方

    【動画】意外に知らない【子供にさせてよかった習い事!】まとめ

    東日本大震災からの復活 詳細はこちらをクリックhttp://ba…

  2. 習い事の辞め方

    【動画】仮定のできない対象を証明する方法 仮説の立て方

    誰か見るのか、この動画。マニアック編。大学の先生のことばですが…

  3. 習い事の辞め方

    【動画】【LINE】ママ友に子供の習い事を誘われたけど、お断りしたら、別の展開に…

    登場する人物は全て仮名です。実在の人物とは、何ら関係ありません。…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. 仕事の辞め方

    【動画】営業の仕事を辞めたいと思っているあなたに伝えたいこと
  2. 習い事の辞め方

    【動画】お金持ちになる方法伝授します! Part1
  3. バイトの辞め方

    【動画】バイトの電話の結果
  4. 会社の辞め方

    【動画】【会社辞めたい】新社会人に見てほしい。今の会社を辞めるべきか?
  5. 習い事の辞め方

    【動画】嫁が子供の習い事の学生アルバイトの先生と浮気したので制裁した【スカッと物…
PAGE TOP